Verlängerungsvertrag

Vertragsparteien

Verleiher

dem Land Niedersachsen,
vertreten durch das RLSB {{RLSB_NAME}},
dieses vertreten durch Schule

{{SCHOOL_STREET}}, {{SCHOOL_CITY}}

– im Folgenden Verleiher –

Entleiher (Schülerin / Schüler)

{{STUDENT_STREET}}, {{STUDENT_CITY}}

Gesetzliche Vertreterin / Gesetzlicher Vertreter

{{GUARDIAN_STREET}}, {{GUARDIAN_CITY}}

– im Folgenden Entleiher –

Bezug auf den ursprünglichen Vertrag

Der am {{ORIGINAL_CONTRACT_DATE}} zwischen den oben genannten Vertragsparteien geschlossene Leihvertrag über das folgende mobile Endgerät wird wie folgt geändert:

Mobiles Endgerät:	{{DEVICE_NAME}}
Seriennummer / Inventarnummer:	{{DEVICE_SERIAL}} / {{DEVICE_INVENTORY}}
Verleihnummer der Schule:	{{CONTRACT_LENDING_NUMBER}}

Vertragsänderung

Die Leihzeit endet mit dem letzten Schultag des Schuljahres {{CONTRACT_SCHOOL_YEAR}} (Datum: {{EXTENSION_END_DATE}}).

Im Übrigen gelten die Bestimmungen des ursprünglichen Leihvertrages vom {{ORIGINAL_CONTRACT_DATE}} unverändert fort.

, den

Ort

, den

Datum